Айрис Симпкинс ведет колонку о свадьбах в лондонской «Daily Telegraph». Ее дом — уютный коттедж где-то в английской глубинке. Сердце Айрис принадлежит человеку, чьи чувства обращены к кому-то другому. За океаном, в Южной Калифорнии, у Аманды Вудс свое рекламное агентство. Оно создает трейлеры к фильмам и неплохо процветает. Недавно Аманда узнала: тот, кого она любила, оказался неверен. Эти две женщины не знакомы. Их разделяют тысячи километров. Но судьба почему-то свела их к одной точке — обе переживают похожий разлом в жизни. Они находят друг друга. Случайно, в сети, на сайте, где предлагают обменяться жильем на время отпуска. Подступает Рождество. Айрис и Аманда решают: пора сделать паузу, сбежать от своих тревог. Они договариваются поменяться не просто домами, а целыми континентами на две недели. Так Айрис оказывается под калифорнийским солнцем в современном доме Аманды. А сама Аманда приезжает в заснеженную английскую деревушку, в тот самый коттедж с покатой крышей.
